II. Vatikáni Zsinat határozatáig minden másvallású:
pogány és eretnek volt. Csak ezzel a zsinati határozattal lettek a többi
keresztény felekezetek is és az egyéb vallások követői „Istenhivőknek”
elismerve. Miképpen azt mondja e zsinat 1962. December 7-én kelt
jegyzőkönyvének „Libertas religiosa sub Luce Revelationis” c. fejezete.I. István király korában tehát a „pogány” kifejezés alatt azt kellett érteni, hogy „nem katolikus”. A II. Vatikáni Zsinat említett határozata alapján tehát arra kérem a római katolikus egyház papjait és a Szent Istvános magyarokat, hogy tegyenek eleget a római pápa parancsának. Ne hívják többé Nagy Árpád Apánkat és Népét pogánynak, hanem e - rájuk nem illetékes jelzőt cseréljék ki az 1962 óta érvényben lévő és - ismétlem - a II. Vatikáni Zsinat által elrendelt új meghatározással és mondjuk róluk azt, hogy NEM RÓMAI KATOLIKUS. Árpád Apánk és Népe nem volt sem pogány, sem római katolikus, hanem a keleti kereszténységhez tartoztak…”

Míg az 1200 körül leírt
Ó-magyar Mária siralom szövegét értjük, sajnos az alig 150 évvel korábbi magyar
szöveg ma már nekünk is rejvény, igaz - még megfejthető.

Az 1046 - ban keletkezett I. András kori ima MAGYARUL ÍRT szövegrészlete fönt
ómagyarul, alatta a „sumer” nyelven, legalul a mai magyar nyelvünkön.Figyeljük az egymás alá került szavakat:

Grazdua lufuu: Wutu - peccis lughala toran munhi ni zobathaya heu gebnahabul.
Garasdua lupugu Wuutu peeggiis lugalla turan muhunhi nu subadduaha gihu gehinnahabulu.

(A)garázda lófőt(,)Wathát főurát(a) királynak törvénye(a)mennynek ne szabadítsa meg(a) tüzes gyehennától.

Szabatosabban: A garázda főembert (megj.:lufőt -a székelyek talán még ma is használják a szót főembert értve rajta): Wathát, a királyi főurat, a mennyek törvénye - ne szabadítsa meg a tüzes gyehennából.

(részlet Barabási László, a Hargita megyei múzeumok néhai igazgatójának Hol vagytok székelyek c. munkájából)

A felső ómagyar és a középső sumer mondat gyakorlatilag szó szerint megegyezik. Tehát hozzávetőlegesen 1050-ig őseinknek semmiféle gondot nem jelentett volna egy mezopotámiai agyagtábla visszafejtése.

Érdemes megfigyelni a toran = turan = törvény szómegfelelőségeket.

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.